Blogin päivitystä!

Blogi on muuttunut Tansanian reissublogista "yleiseksi" matkailublogiksi, eli olen päivittelemässä tänne juttuja myös aiemmilta reissuiltani. Juttuja tulee sitä mukaan, kun jaksan kirjoitella (kopsailen siis juttuja ei-sähköisistä päiväkirjoista).

Myös sivuston osoite on muuttunut. Uusi osoite: http://msafiri-traveller.blogspot.com/

Swahilia

Persoonapronominit

Mimi = me

Wewe = you

Yeye = he/she

Sisi = we

Nyinyi = you

Wao = they

Viikonpäivät

Jumatatu = Monday

Jumanne = Tuesday

Jumatano = Wednesday

Alhamisi = Thursday

Ijumaa = Friday

Jumamosi = Saturday

Jumapili = Sunday

Numerot

Moja = one

Mbili = two

Tatu = three

Nne = four

Tano = five

Sita = six

Saba = seven

Nane = eight

Tisa = nine

Kumi = ten

Ishirini = twenty (Ishirini na sita = 26)

Thelathini = thirty (thelathini na tatu = 33)

Arobaini = forty

Hamsini = fifty

Sitini = sixty

Sabini = seventy

Themanini = eighty

Tisini = ninty

Mia = hundred (mia mbili na hamsini na saba = 257)

Elfu = thousend (elfu tatu na mia tano na ishirini na tisa = 3529)

Ruoka+juoma-sanastoa

Naomba = Could I have...

Maji = water

Kubwa = big

Ndogo = small

Baridi = cold

Moto = hot

Chakula = food

Bili = bil

Wali = rice

Nyama = meat

Kuku = chicken

Samaki = fish

Maharage = beans

Chips = french fries

Chipsimayai = french fries omelet

Bia = beer

Redds = cider

Juice = juice

Ndizi = banana

Maembe = mango

Nanasi = pineapple

Machungwa = orange

Parachichi = avocado

Papai = papaya

Matunda = fruits

Kahava = coffee

Chai = tea/breakfast

Maziwa = milk

Sukari = sugar

Mkate = bread

Chakula kitamu = food is delicious

Värit

Bluu = blue

Kijani = green

Manjano = yellow

Nyeusi = black

Nyeupe = white

Nyekundu = red

Zambarau = purple

Kiudongo/kahawia = brown

Kijivu = grey

Pinki = pink

Rangi gani? = What colour?

Upinde wa mvua = rainbow

Eläimet

Ngombe = cow

Paka = cat

Mbwa = dog

Nyumbu = wilderbeest

Ngiri = wildhog

Samba = lion

Tembo = elephant

Chui = leopard

Kifaru = rhino

Mamba = crocodile

Swala = antiloop

Kiboko = hippo

Twiga = giraffe

Pundamilia = zebra

Kobe = tortoise

Sokwe mtu = gorilla

Chura = frog

Nyani = monkey

Nyati = buffalo

Sungura = rabbit

Fisi = hyena

Ndege = bird

Tausi = peacock

Kasuku = parrot

Chatu = python

Kehonosat

Kichwa = head

Macho = eyes

Pua = nose

Mdomo = mouth

Masikio = ears

Nywele = hair

Mkono/mikono = hands

Mguu/miguu = feet, legs

Kidole/vidole = fingers + toes

Koo = throat

Kidevu = chin

Mashavu = cheek

Mabega = shoulders

Magoti = knees

Nyayo = ‘jalkapohja’

Kifua = chest

Mgongo = back

Tumbo = stomach

Kiuno = weist

Mbavu = ribs

Figo = kidney

Ini = liver

Mapafu = lungs

Matako = butt

Matiti = breast

Ulimi = tongue

Moyo = heart

Ngozi = skin

Kucha = nails

Meno/jino = tooth, teeth

Nyusi = eyebrown

Kope = eyelashes

Mboni = eye ball

Hii ni nini? = What is this?

Verbejä

Cheza = play

Jifunza = learn

Andika = write

Chora = draw

Hesabu = count

Kula = eat

Njoo = come

Lala = sleep

Tema = spit (usiteme = don’t spit!)

Kunywa = drink

Meza = swallow

Kaa = sit

Twende = let’s go

Nawa = wash (nawa mikono = wash hands)

Subiri = wait

Tupa = throw it away

Penda = love (nakupenda = I love you)

Lauseita

Jina lako ni nani/Unaitwa nani? = What’s your name?

Jina langu ni.../ninaitwa…= My name is…

Umetokea wapi? = Where do you come from?

Nime tokea Finland = I come from Finland

Una miaka mingapi? = How old are you?

Nina miaka… = I’m…years old

Sielewi = I don’t understand

Unaongea kiingereza/ Kiswahili? = Do you speak English/Swahili?

Hii ni nini? = What is this?

Choo iko wapi? = Where is toilet?

Shillingi ngapi?/Bei gani? = How much this costs?

Nina njaa = I’m hungry (njaa = hunger)

Nina…. = I do ‘something’ (Nina nawa mikono = I wash hands)

Nina… = I have ‘something’ (Nina kitabu = I have a book)

Una… = You do… (Una kula = You eat)

Ana… = He/She does... (Ana andika = He/She writes)

Tuna… = We do… (Tuna cheza = We dance/play)

Naomba…= Could I have…

Chakula kitamu = Food is delicious

KOTONA! HUOM! Viimeisten päivien kuulumiset alla!

Suomessa jälleen! Menipä se reissu vauhdilla, ihan yhdessä hujauksessa! Miten tässä nyt osaa elää taas normaalia arkea, kun mieli on vielä Afrikassa :D

Kiitos kaikille lukijoille tsempityksistä, kiitos Tansanian suunnalle asioiden järjestelyistä (Hanna+Louis), kiitoksia matkaseuralaisille (Iris+Anni+Jouni+Reeta)! Ikävä tulee kaikkea ja kaikkia; niin paikkoja kuin ihmisiäkin.

Lisäilen kuvia ja juttuja viimeisestä viikosta tämän alapuolelle =)

Viimeinen kokonainen päivä, nyyh!

Lyhyesti eilisestä: palailin siis Sansilta takaisin Moshiin. Lennot meni OK, mutta Dar Es Salaamin kentällä 5,5 tunnin odottelu oli aika väsyttävää. Vaille 9 illalla olin takaisin talolla ja tänne olikin saapunut 2 uutta asukasta: suomalainen Tette ja tanskalainen Lisa. Kuulumistenvaihdon jälkeen (Anni oli myös tehnyt muffinsseja :)) porukka ilmoitteli, että lähettäs Glacier-baariin illanviettoon! Mikäs siinä :)

Glacierissa juotiin parit ja oleiltiin + tanssittiin. Meininki oli hyvä, joten jonkun (Jounin?) ehdotuksesta päätettiin jatkaa iltaa vielä La Liga-yökerhoon. La Ligassa olikin paljon porukkaa ja fiilis korkealla! Tanssilattian monet kymmenet ihmiset tekivät ringin, jonka keskelle joku/jotkut aina vedettiin tanssimaan/tekemään mitä nyt sitten haluaakaan. Minäkin kävin hytkymässä keskellä, kun minut sinne ystävällisesti vedettiin =D Mä taas vedin Louisin mukaani. Meno oli kaiken kaikkiaan aika villiä ja mm. Daruden Sandstorm ja Mr.Presidentin Coco Jamboo olivat kovia hittejä =D Jäi tosi mahtava fiilis illasta/yöstä. Puol 3 aikaan ajateltiin, että ehkä pitäis lähtee pois jos meinataan aamulla herätä ja lähteä Arusha daytripille. Mukana illanvietossa siis minä, Louis, Iris, Anni, Jouni, Lisa ja Tette.

Tänään sitten lähdettiin tosiaan Arushaan. Käytiin snake parkissa, jossa oli mm. käärmeitä, krokotiileja (kahta erilaista), liskoja, kilppareita (kahta eri rotua), muutamia lintuja (haavoittuneita, päästetään luontoon kun voivat paremmin) jne. Pidin käsissäni noin 3-vuotiasta krokotiilin poikasta ja käärmes oli kaulalla myös!

 

  

  

  

  

  

  

Tanssiva ja hymyilevä kilpparikaveri =D

 

Sitten käytiin masai cultural museossa, ratsastettiin kamelilla, syötiin lounasta kiinalaisessa ravintolassa ja shoppailtiin masai marketilla varmaan 3 tuntia! En paljoa kylläkään itse ostellut (tavara samanlaista kuin Keniassa ja mulla on jo vähän kaikkea ;)), mutta muut sitäkin enemmän. Tinkausta tinkauksen perään, huoh! Kuuden maissa takas Moshiin.

 

Nousua!

  

Laskeutuminen!

  

Lounastauko :)

Illemmalla ei mtn erikoista. Polttelin musaa cd:lle, rupateltiin, oleiltiin. Talolle saapui myös 2 ruotsalaista tyttöä. Viimeinen yö TVL-talolla, tosi omituista! Viimeisen kerran LALA SALAMA MOSHI!

Reissun loppumetrit!

Sansibarin reissu meni mukavasti :) kirjoitan siita ehkapa enemman myohemmin (kuvien kera tietysti), mutta nyt tulin vain nopeasti paivittamaan, etta: huomenna lahtee siis lento Suomeen ja tiistaina olen sitten perilla! Eipa muuta kuin nakemisiin/kuulemisiin/kirjoittelemisiin!

Sansibar (4. päivä)

Viimeinen päivä tänään Sansibarin kuumilla rannoilla. Juuri kun alkoi tottua meininkiin, niin pitää lähteä :( No, aikansa kutakin ja tämä on ollut mukava pieni loma reissun päätteeksi! :) Ehkä olen saanut vähän väriä pintaan, että kehtaan palata Suomeen, hehe.

Päivällä uin ja otin aurinkoa, oli tosin vähän pilvistä. Sitten lähdettiin Lucasin kanssa kävelylenkille Nungwi-rannalle (noin 30min päässä) ja aurinko paistoi TODELLA kuumasti! Yritin pitää huivia pään, hartioiden ja selän suojana, mutta enpä tiedä auttoiko yhtään. Käytiin limulla ja käppäiltiin takas Kendwalle.

 

  

  

  

Sitten perus alkuiltapuuhat eli loikoilua (varjossa), rantalentistä mukavalla porukalla, iltauinti, suihku ja eiku vaan takas rannalle ravintolalle. Tuossa matkalla tänne, tuli eräs aiemmin tapaamani DJ juttusille ja erehdyin kertomaan, että on viimeinen ilta täällä. No sitten hää sanoi, että haluaa järjestää mulle 'special nightin' hänen kanssaan, heh. Yritin vähän kysellä mitä se mahtaa pitää sisällään. Kuulemma chillailua, rannalla kävelyä, yöuintia jne. =D

 

 

  

 Klo 01.44: Olipa mukava viimeinen ilta täällä =) Pelailin parin irlantilaisen tytön, israelilaispariskunnan ja kanadalaisen + saksalaisen pojan kanssa korttia ravintolalla, ihan äsken vasta vetäydyin bandalle. Hyvä päätös tälle reissulle! Ainiin ja 'special night' ei siis toteutunut =D

Sansibar (3. päivä)

Jälleen yksi kaunis päivä takana päin. Aamulla lähdettiin siis veneilemään kohti snorklauspaikkaa. Matkaan meni lähemmäs 2h, koska matkalta poimittiin mukaan vielä ihmisiä ja haettiin snorklausvälineet. En sitten itse asiassa juurikaan snorklannut, koska oli aaltoja jonkin verran enkä jaksanut uida + keskittyä rauhalliseen hengittämiseen. Taidan panikoida liikaa jälkimmäistä, joten pääasiassa vaan uiskentelin veneen läheisyydessä. Pitää vielä treenata tuota snorklailua vähän enempi jossain rauhallisemmassa ympäristössä =)

Veneiltiin lähelle erästä rantaa ja uitiin/käveltiin veneeltä sinne. Odoteltiin ruuan valmistumista, syötiin (kalaa, riisiä, kasviksia, hedelmiä...) ja hengailtiin. Loikoilin matalassa rantavedessä ja sen semmoista perus chillailua. Ranta oli aivan autio eikä siellä tosiaan ollut muita kuin meidän ryhmä + pari paikallista kalastajaa ja joku pariskunta. Hienot maisemat! Harmi vaan etten kuvia saanut itse rannalta, koska jätin kameran veneeseen, koska matka rantaan oli vaikea ja pelkäsin kameran kastuvan jos kaadun - ja kaaduinkin!

Rantsusta lähdettiin takaisin Kendwalle päin. Osa matkasta mentiin purjeella :) Oli ihan hemmetin kuuma, mutta kuitenkin päätin kärventää itteeni veneen 'kannella'. No, oli mulla kyllä huivia, paitaa yms. suojana =D Kendwalla ryntäsin heti uimaan ja myöhemmin pelattiin taas rantalentistä. Tällä kertaa pelailin mzungujen (Daniel, Lucas ja Micha) kanssa, toisessa joukkueessa oli pari paikallista ja myöh. meillekin liittyi yksi. Ovat muuten aikamoisia rantaleijonia nuo paikalliset =D Vissiin päivät pitkät treenaavat tai tekevät jotain fyysistä työtä.

 

 

 

Pelien jälkeen uimaan, suihkuun ja Lucas kyseli haluanko liittyä seuraan jos hän lähtee syömään viereiseen rantaravintolaan. Sinne siis menimme ja istuttiin iltaa. Rannalla seurailtiin vähän rapujen puuhasteluja, hauskoja veitikoita. Huomenna viimeinen kokonainen päivä Sansilla.

Sansibar (2. päivä)

Yö oli hiostava, mutta nukuin kohtuullisen hyvin kuitenkin. Aamuyöllä heräilin muutaman kerran katselemaan kelloa. Joskus 8.30 heräilin lopulta ja suuntasin aamupalalle rannalle. Tarjolla oli teetä, mehuja, leipää, hedelmiä ja ilmeisesti olisi halutessaan voinut tilata munakkaan/keitetyn kananmunan jne.

Aamupalan jälkeen rasvausoperaatio bandassa, jonka jälkeen majoituinkin rannalle koko päiväksi! Kunhan hengailin ja ottelin aurinkoa. Vähän taitaa bikinirajat punoittaa, mutta ei kai(?) pahasti. Bandassa ei ole peiliä, joten oon yrittänyt vilkuilla kärähdystilannetta rannan vessoilla =D

 

Buukkasin snorklausreissun huomiseksi eräältä rantapojalta. Toivottavasti reissu toteutuu oikeasti, heh. Kuuden maissa porukkaa rupesi pelaamaan rantalentistä ja liityin seuraan paikallisten joukkueeseen. Luultavasti pelailen myös huomenna :) Lentopallon jälkeen käväisin suihkussa ja ja tulin syömään. Siinäpä se päivä pitkälti olikin. Huomenna retkelle lähtö klo 8.30, joten pitää herätä aamupalalle aiemmin. 

 

 

Myöhemmin: No niin ja takaisin bandalla. Ja huomaan kyllä nyt, että punoitan jonkin verran! Mm. bikinien rajakohdista, reisistä, polvitaipeista, mahasta ja rinnuksista. Selän tilannetta en tiedä. Pitää ehkä huomiselle reissulla suojautua paidalla ja hameella/huivilla. Pikkuvikoja... =D

(Seur. aamuna: Heräsin yöllä pari kertaa outoon rapinaan ja kun valaisin bandaa taskulampulla, näin tuolla pöydällä hiiren! Siellä se vaan vilisti =D Toivottavasti pysyy poissa häiriköimästä toisten unta, perkketi sentään!)

Sansibar (1. päivä)

Reissu alkaa vedellä viimeisiään! Viimeinen haaveiltu lomaretki rannalle :) Klo 10.30 lähti lento Sansibarille ja reilun tunnin päästä olinkin jo perillä.

Sansibarin lentokentältä otin taksin Kendwalle (60 000tsh) ja noin tunti meni ajellessa. Majoituspaikkani on siis seuraavat päivät (tiistaista lauantaihin) Kendwa Rocks. Asustelen sellaisessa 1-2 hengen palmwood bandassa. Bandassa on pari sänkyä, pöytä, hylly. Ei juuri muuta. Vessa ja suihku on erikseen yhteisessä tilassa noin 20 metrin päässä. Yöpyminen maksaa 40 500tsh/24€ - 4 yötä siis 162 000tsh/95€. Ei nyt aivan mahdoton maksettava. Lennot Kili-Sansibar-Kili taisi maksaa 325 000tsh/190€.

 

 

 

 

Oleilin tänään rantsussa varovaisesti auringosta nautiskellen. En haluaisi kärähtää heti, koska sitten tulevat päivät on hankalia. Ranta on pitkä, hiekka niin valkoista että silmiin sattuu ilman aurinkolaseja, vesi upean turkoosia, hyvä ranta uimiselle. Tästä on hyvä aloitella muutaman päivän rantalomailu!

Tällä hetkellä istuskelen rantaravintolassa. Söin tuossa pizzaa ja juopottelen limua. Aurinko laski noin tunti sitten (kello nyt 19.30) ja nyt täällä on mukavan tunnelmallista: pimeä ranta, ravintolan valot + kynttilät + nuotio, hyvää musiikkia :) Kyllä täällä kelpaa olla! Suomessa kuulemma ollu hirveetä lumipyryä koko päivän =D Sääliks käy, heheee!

 

  

 

Myöhemmin: Saas nähä miten nukkuminen onnistuu, kun tuuletin lopettaa hyrräämisen joskus yöllä (sähköt menee poikki). On nimittäin "aika" hiostava! MUTTA EN VALITA =D

Viimeisia viedaan!

Huomenna koittaa lahto Sansibarille rantalomailemaan, jihuu! Ihan mahtava juttu! :) Viimeinen ns. suunniteltu reissu ja sittenhan se rupee olemaan aika palata kotia.

Sansilla olen siis tiistaista lauantaihin, jonka jalkeen palaan takaisin Moshiin. Sunnuntaina tehdaan porukalla viela Arusha daytrip ja maanantaina lahteekin sitten lento Suomeen. Tuntuu ihan epatodelliselta, etta kohta pitaa jo lahtea =D Onneksi on paljon ihania uusia kokemuksia ja muistoja kotiin vietavaksi!

Tanaan otin ns. masai-letit ja istuin 4,5h letitettavana neljan masai-miehen ymparoimana. Kolme 'letitti' ja yksi ojenteli hiuslisakkeita. Paanahka oli aika kovilla ja niskat myos! Ei enaa ikina =D Nyt on paljon tukkaa paassa, pituutta alaselkaan! Muuten paiva meni talolla hengaillessa, ei jaksanut aurinkoakaan ottaa pihalla, kun on niin hurjan kuuma. No, reilu viikko ja ilmasto taitaa vahan muuttua ;)

Safarikuulumisia!

Laitan taman alle safarikuulumisia - paivakirjasta jalleen kerran pari ekaa paivaa kopsattuna. Kuvia lisailen sita mukaan, kun saan niita hiukan muokattua pienemmiksi jne.

3. paiva: Lake Manyara

Kolmas ja viimeinen safaripaiva! Huristeltiin Lake Manyaraan tekemaan viimeiset bongailut elaimista ja nauttimaan hienoista maisemista :)

 

 

Elaimia ei ollut niin paljon kuin kahdessa edellisessa puistossa (puisto myos paljon pienempi!), mutta ei se mitaan. Paljon oltiin jo nahty :) Tanaan seurailtiin paviaanien touhuiluja: puissa kiipeilya ja riekkumista, toisen takamuksen/hannan/paan yms. putsailua jne.

Lisaksi nahtiin lisaa virtahepoja, joita olikin todella paljon, kirahveja, seeproja, buffaloita, dikidikeja jne. Leopardia emme valitettavasti nahneet, mutta ei voi mitaan. Se onkin kuulemma tosi harvinainen naky.

 

  

  

  

 

 

 

Kaiken kaikkiaan hienot safaripaivat saatiin kokea ja olen kylla todella tyytyvainen reissuun :)